En nous appuyant sur notre expérience et nos références, notamment internationales, nous avons pu fournir un catalogue des meilleures pratiques, en lumière de la littérature internationale à ce sujet et des tendances en matière de conception d’aménagements cyclables. Une attention particulière est donnée à la sécurité des usagers grâce à des recommandations, notamment sur la séparation des modes et la déclinaison des aménagements suivant le contexte.
Notre approche comprend également une prise en compte et compréhension importante du contexte local pour adapter des solutions qui ont fait leurs preuves dans des contextes similaires.
Le guide rassemble finalement un large panel de références et de conseils en matière d’aménagements, présentant les concepts clés et fournissant les outils pour évaluer la faisabilité et pour les affiner, en lien avec le contexte local.